薪 を英語で教えて!

Question

ホームセンターで店員に「キャンプやBBQで使う薪ありますか」と言いたいです。

Answer 1

・Teach me firewood in English!
・薪 can be translated as "firewood" in English.
・One way to say "薪 を英語で教えて!" in English is "How do you say '薪' in English?"

Do you have any firewood for camping or BBQs?
キャンプやBBQで使う薪はありますか？

"Teach me firewood in English!" は、具体的に「薪」という単語の英語表現を教えたり、その使い方を学びたいというニュアンスがあります。日常会話で「これを英語でどう言うの？」と尋ねたいときに使えます。また、実際にキャンプやバーベキューなどアウトドア活動で薪をどう扱うか英語で学ぶシチュエーションでも使えます。例えば、外国の友人とアウトドアを楽しむ際、必要な単語やフレーズを教わるためにこのフレーズを使うことができます。

Do you have firewood for camping or BBQs?
キャンプやBBQで使う薪はありますか。

Do you have firewood for camping or BBQ?
キャンプやBBQで使う薪はありますか。

「薪 を英語で教えて！」は「How do you say '薪' in English?」と言い換えられます。この表現は、特に英語を勉強中の人や外国人と言語について話しているときに使われます。日常会話で、「薪」という単語を具体的にどう表現するかを尋ねるシチュエーションです。「firewood」は「薪」の直接的な訳語で、キャンプや暖炉の使用について話す際によく使います。このような場面では、文脈が理解されやすく、日常的に自然に使われます。

Answer 2

・firewood
・log

1. firewood
一般的に「薪」を表すときによく用いられる表現です。
キャンプファイヤーや BBQ に使われる「薪」を表すことができ比較的伝わりやすい表現です。
お店で「〜はありますか？」と聞く時の方法も色々とありますが、Do you から始まる文もよく使われる表現の1つです。

Do you have firewood for a campfire and BBQ?
キャンプやBBQで使う薪ありますか？

2. log
「丸太」「木材」の意味をもつ単語です。今回の「薪」を表す時にも用いられることがありますが、１の firewood よりも大きく太い木として使われることがよくあります。ですのでサポートとして「何に使うか」などを付け加えることで「薪」としてより伝わりやすくなります。

Do you have logs for a campfire and BBQ?
キャンプやBBQで使う薪ありますか？

少しでも参考になれば嬉しいです！