深煎り を英語で教えて!

Question

コーヒーショップで、店員さんに「深煎りの豆を探しています」と言いたいです。

Answer 1

・dark roast

「深煎り」は上記のように表現します。深煎りなので deep かと思いきや、 dark と言います。
dark ：濃い、黒い
roast ：焙煎

例文
I'm looking for dark roast beans.
深煎りの豆を探しています。

looking for〜 ：〜を探しています
beans ：豆

ちなみに、他の種類は次のように言います。
浅煎り： light roast
中煎り： medium roast

深煎りは、豆が濃い色になるため、 dark roast と言います。
また、焙煎所のことは roastery と言って、焙煎して間もない豆のことは freshly roasted coffee beans と言います。

例文
I bought freshly roasted dark roast beans at the roastery.
焙煎所で新鮮に焙煎された深煎りの豆を買いました。

参考になりましたら幸いです。