換毛期 を英語で教えて!

Question

季節の変わり目に犬の毛が抜け始めたので、「換毛期だ」 と言いたいです。

Answer 1

・shedding season
・molting season

1. shedding season
換毛期
shedding は「（毛などが）抜けること」を意味し、season は「季節」を意味します。合わせて「換毛期」となります。

例文
It's shedding season, so I have to vacuum every day.
換毛期だから、毎日掃除機をかけなければならない。
shedding：毛が抜けること(名詞)
vacuum：掃除機をかける(動詞)
every day：毎日(副詞)

2. molting season
換毛期
molting は「（動物が）換毛する、脱皮する」という意味です。shedding と同様に season と組み合わせて「換毛期」となります。

例文
The birds are in molting season and losing their feathers.
鳥たちは換羽期で羽を落としている。
birds：鳥たち(名詞)
feathers：羽(名詞)