海流 を英語で教えて!

Question

家で、家族に「今日は社会の時間に、○○海流を習ったよ」と言いたいです。

Answer 1

・ocean current

「海流」は、英語で上記のように表現することができます。
ocean は「海」、current は「流れ」で、合わせて「海流」を表すことができます。
ただし、質問内容にあるように「〇〇海流」と言いたいときには ocean を取り、 〇〇 current とします。

Today in social studies, I learned about the 〇〇 Current.
今日は社会の時間に、〇〇海流を習ったよ。

social studies : 社会科

I learned about the Tsushima Current.
対馬海流について学んだ。

ちなみに sea も「海」を表しますが、こちらは「陸地から見渡せる範囲の海」というニュアンスがあり、海の大規模な水の流れを表すのに不自然です。

以下に、海流の種類をいくつか紹介します。
warm current : 暖流
cold current : 寒流
Kuroshio current : 黒潮海流

Answer 2

・ocean current

「海流」は、上記のように表せます。

ocean : 海、海洋、など（名詞）

current : 水流、海流、風潮、など（名詞）
・形容詞として「現在の」という意味も表せます。

ocean は sea と比べて「広大な海」というニュアンスが強めになります。

例文
Today, we learned about 〇〇 ocean currents in social studies class.
今日は社会の時間に、○○海流を習ったよ。

※learn は「学ぶ」「習う」などの意味を表す動詞ですが、こちらは「学んで、何かを得る」というニュアンスの表現です。
※social studies は「社会科」という意味を表す表現です。
※class は「授業」「学級」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「分類する」「クラス分けする」などの意味も表せます。