怪事 を英語で教えて!

Question

最近読んだ小説は、超自然的な「怪事」を描いた物語で面白かった。と言いたいです。

Answer 1

・strange occurrence
・mystery

1. strange occurrence
strange は「変な」という意味を表します。occurrence は「出来事」の意味です。strange occurrence を直訳すると、「変な出来事」の意味ですので、「怪事」という意味になります。

A novel I read recently was an interesting story about a supernatural strange occurrence.
最近読んだ小説は、超自然的な怪事を描いた物語で面白かったです。

2. mystery
mystery は「謎」や、「怪事」という意味です。

Do you know the details of the mystery the other day?
この間の怪事の詳細を知ってますか？