俺様 を英語で教えて!

Question

マンガやアニメで使う「俺様キャラ」は、英語でなんというのですか？

Answer 1

・Arrogant
・Prideful

1. Arrogant
俺様

Arrogantは、「傲慢で自分に自信過剰な」という意味で、「俺様」キャラにぴったりの表現です。
特に他人を見下すような態度を取るキャラクターを表す時にピッタリです。

例文
He’s such an arrogant character.
彼は本当に俺様キャラだ。

character : キャラクター

2. Prideful
俺様

Prideful も、自分に誇りを持ちすぎて、他人に対して上から目線な態度を取るキャラクターを表します。「俺様」の自己中心的な誇り高さを表現するのにピッタリです。

例文
He’s so prideful.
彼は俺様キャラだ。

参考になれば幸いです。