へ音記号 を英語で教えて!

Question

音楽で使う「へ音記号」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Bass clef
・F clef

ベース音や低い音域のメロディーを担当する、縁の下の力持ち的な記号です。ピアノの左手や、チェロ、ベース、トロンボーンなど、音楽の土台を支える楽器の楽譜で大活躍！渋くてカッコイイ低音パートを演奏したい時に使います。

What do you call this symbol in music? It's a bass clef.
この音楽記号は何て言うの？それはヘ音記号だよ。

ちなみに、ヘ音記号（F clef）は楽譜で低い音を表すためのマークだよ。ピアノの左手や、チェロ、ベース、トロンボーンみたいな、どっしりした低音が魅力の楽器の楽譜でよく見かけるんだ。ト音記号が高いキラキラした音なら、ヘ音記号はそれを支えるカッコいい低音担当って感じかな！

What do you call the F clef in Japanese?
日本語でへ音記号（F clef）はなんと言いますか？

Answer 2

・Bass clef
・F clef

1. Bass clef
「ヘ音記号」
bass clef は、正式な音楽用語として広く使われる表現です。
低音域の楽器やパートに使われる記号を指します。

bass：低音
clef：音部記号

例文
The bass clef is commonly used for instruments like the cello and bass guitar.
ヘ音記号はチェロやベースギターなどの楽器でよく使われる。

commonly：一般に、通例 (副詞)
instruments：器具、機械、楽器

He learned to read both the treble and bass clef.
彼はト音記号とヘ音記号の両方を読むことを学んだ。

※「ト音記号」は Treble clef または G clef です。

2. F clef
「ヘ音記号」
F clef は、ヘ音記号の別名で五線譜上で F の音を基準にすることからこのように呼ばれます。
音楽関連の話をするときによく使います。

F：音階のF

例文
In piano music, the left hand usually plays notes written in the F clef.
ピアノの楽譜では、左手は通常ヘ音記号で書かれた音を演奏する。

ご参考になれば幸いです♪