輪番 を英語で教えて!

Question

持ち回りの仕事があるので「輪番制で業務を行う」と言いたいです。

Answer 1

・rotation

「輪番（りんばん）」は英語で上記のように表現することができます。
一定の人数が順ぐりに物事をすることを指します。rotation は「ローテーション」と読み、「交替すること」や「循環すること」を意味します。
「輪番制」は、a rotation system と表すことができます。

The department will conduct business on a rotation system to promote fairness.
その部署は公平性を促進するために、輪番制で業務を行う。

department: 部署
conduct business: 業務を行う
promote fairness: 公平性を促進する