治験 を英語で教えて!

Question

家で、親に「治験アルバイトしても良い？」と言いたいです。

Answer 1

・clinical trial

「治験」は、英語で上記のように表現することができます。新しい薬や治療法の効果や安全性を試験するための研究を指し、短い期間で多くの報酬を受けることができる仕事です。
clinical は「臨床の」という意味の形容詞、trial は「試験、検査」を意味し、合わせて「臨床試験」と呼ばれることもあります。「クリニカル トライアル」と読み、頭文字をとって CT と略されることもあります。

Is it okay if I join a clinical trial?
治験アルバイトしても良い？

Do you think it’s okay if I work as a participant in a clinical trial?
治験の被験者として働くことは大丈夫だと思う？