方眼紙 を英語で教えて!

Question

職場で設計するので、「方眼紙の用意をお願いします」と言いたいです。

Answer 1

・Graph paper
・Grid paper
・Quadrille paper

Could you please prepare some graph paper for the design work?
「設計のために、方眼紙の用意をお願いできますか？」

グラフ用紙（Graph paper）は、主に数学や科学の計算や図表作成に使用される特殊な紙です。一般的には、均等なスペースで線が引かれており、四角形の格子状になっています。これにより、数値の比較、関数のグラフ化、地域のマッピング、工学的な設計や建築の設計図などを正確に描くことが可能です。また、アートやクラフトのプロジェクトなど、創造的な作業にも使用されます。専門的な用途だけでなく、学校の授業での使用や日常生活での便利なツールとしても活用されています。

Could you please prepare some grid paper for the design work?
「設計作業のために、方眼紙を用意していただけますか？」

Could you please prepare some quadrille paper for the design work?
「設計のために、方眼紙の用意をお願いします」

Grid paperとQuadrille paperは基本的に同じものを指し、それぞれが正方形のグリッドで区切られた紙を意味します。しかし、Quadrille paperはより専門的な用語で、特に数学や工学の分野で使われます。一方、Grid paperはより一般的な表現で、学校のプロジェクトやアートワーク、ゲームなど、様々な日常的なシチュエーションで使われます。したがって、ネイティブスピーカーがこれらの用語を使い分ける場合、それは主にコンテキストや親しみやすさによるものです。

Native Camp

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・Please prepare graph paper.
・Could you prepare graph paper?

単語は、「方眼紙」は「graph paper」と言います。「paper」が有りますので不可算名詞扱いになります。

構文は、「～をお願いします」の内容なので副詞「please」を間投詞的に文頭に置いて構成します。当該後の後に動詞（準備する：prepare）、目的語（前段解説の名詞）を続けて構成します。

たとえば"Please prepare graph paper."とすればご質問の意味になります。不可算名詞なので冠詞は不要になります。丁寧に頼む場合には"Could you prepare graph paper?"と言います。

Hiro

アドバイザーのサイトへ