標本 を英語で教えて!

Question

昆虫好きの友達がいるので、「彼は昆虫の標本をたくさん持っている」と言いたいです。

Answer 1

・Specimen
・Sample
・Exhibit

He has a lot of insect specimens.
彼はたくさんの昆虫の標本を持っています。

「スペシメン」は英語で「標本」や「見本」を意味します。主に科学実験や研究の対象となるサンプルやモデルのことを指し、動植物の標本や医学的な組織標本などを表すことが多いです。また、特定の現象や性質を示す代表的な例を指す場合もあります。例えば、「彼は完璧な紳士のスペシメンだ」といったように使うことも可能です。

He has a large collection of insect specimens.
彼はたくさんの昆虫の標本を持っています。

He has a lot of insect exhibits.
彼はたくさんの昆虫の標本を持っています。

Sampleは一部分を示すために使われ、テスト、試用、または分析のために特定の全体から取られます。例えば、製品の試供品や調査のためのデータサンプルなど。一方、Exhibitはより具体的または具体的なものを示すために使われます。例えば、博物館の展示物や法廷での証拠など。これは観察、表示、または証明のために提示されます。

Answer 2

・specimen
・sample

「標本」は英語では specimen や sample などで表現することができると思います。

He has many specimens of insects.
（彼は昆虫の標本をたくさん持っている。）

By the way, I created the data using this sample.
（ちなみに、この標本を使ってデータを作成いたしました。）
※by the way（ちなみに、ところで、など）

※ちなみに、虫や植物などでを保存するという意味の「標本」の場合は specimen を使って表現できます。

ご参考にしていただければ幸いです。