万華鏡 を英語で教えて!

Question

お土産売り場で、店員に「万華鏡はどこにありますか」と言いたいです。

Answer 1

・Kaleidoscope
・Optical illusion toy
・Spyglass toy

Excuse me, where can I find the kaleidoscopes?
「すみません、万華鏡はどこにありますか？」

カレイドスコープは、中にある鏡と色彩豊かな小片が作り出す美しい模様の変化を指す英語です。比喩的には、多様性や変化に富む様子を表します。例えば、「カレイドスコープのような都市」や「カレイドスコープのような人生」などと使えます。これらはそれぞれ、多種多様な人々や建物、文化が混在する都市、または、さまざまな経験や出来事、感情が入り混じる人生を表しています。

Excuse me, where can I find the kaleidoscopes?
「すみません、万華鏡はどこにありますか？」

Excuse me, where can I find the spyglass toys?
「すみません、万華鏡のおもちゃはどこにありますか？」

オプティカルイリュージョントイは、視覚的錯覚を利用したおもちゃで、光や視覚効果を通じてユニークな体験を提供します。子供が視覚的な認識や認知能力を開発するのに役立ちます。一方、スパイグラスおもちゃは、遠くの物を観察するための望遠鏡のおもちゃで、冒険や探検遊びに使われます。これらのおもちゃは、その機能と使用方法により使い分けられます。

Answer 2

・kaleidoscope

万華鏡はどこにありますか?
Where is the kaleidoscope?

「万華鏡」は【kaleidoscope】です。ギリシャ語からあの造語のようです。
また形容詞「万華鏡の様な～」【kaleidoscopic～】です。

場所を聞く際の基本的なフレーズは【Where is～？】が使われます。

例文
彼女の誕生日プレゼントは万華鏡にしよう。
Let's make her birthday present a kaleidoscope.

参考
【kaleido-scope】の他に【-scope】のつく単語を紹介します。
telescope=望遠鏡
microscope=顕微鏡
horoscope=星占い