板書 を英語で教えて!

Question

学校で学生に「板書した内容から試験に出します」と言いたいです。

Answer 1

・Blackboard
・Chalkboard
・Whiteboard

The material written on the blackboard will be on the test.
「黒板に書かれた内容が試験に出ます。」

Blackboardは、主に教育機関で利用されるオンライン学習管理システムです。授業の資料配布、課題提出、成績管理、掲示板、オンラインテスト、授業のスケジュール管理など、学生と教員の間のコミュニケーションや情報共有を効率化し、教育の質を向上させることを目指しています。遠隔教育や自宅学習の支援にも役立ちます。

The content written on the chalkboard will be included in the exam.
「黒板に書いた内容が試験に出ます。」

The test will cover the material written on the whiteboard.
「試験はホワイトボードに書かれた内容をカバーします。」

「Chalkboard」は主に学校やレストランのメニューボードなどで使われる黒板を指し、「Whiteboard」はオフィスや会議室などで使われるホワイトボードを指します。Chalkboardはチョークで書き、消すのに黒板消しを使います。一方、Whiteboardはマーカーペンで書き、消すのには専用の消しゴムや布を使います。ネイティブスピーカーはこれらの言葉を場面や用途に応じて使い分けます。

Ryo

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・writing on the blackboard
・writing on the board

「板書」は英語では writing on the blackboard や writing on the board などで表現することができます。

The contents written on the blackboard will be submitted to the exam. Write everything down in your notebook.
（板書した内容から試験に出します。忘れずに確認してください。）
※ content（内容、中身、など）

※ちなみに、英語で「黒板」は chalkboard という言葉もあります。

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ