野草 を英語で教えて!

Question

山登りでいろいろな植物を楽しめたので、「見たこともない野草もあり植物好きにはたまらなく楽しかった」と言いたいです。

Answer 1

・wild grasses
・wildflower

wildは「野生の」の意味で、 grassesは「草」の意味です。また、wildflower（野生の花）に訳される場合もあります。質問の文脈を考えると、両方を使ったら良いです。

例文
There were wildflowers and wild grasses I had never seen before, and it was a lot of fun for plant lovers.
見たこともない野草もあり植物好きにはたまらなく楽しかった。

What is the border between weeds, wild grasses, and vegetables?
雑草、野草と野菜の境目は？
雑草：weed
野菜：vegetables
境目：border