水族館 を英語で教えて!

Question

色々楽しめる「水族館」は英語でなんと言いますか。

Answer 1

・Aquarium
・Fish tank
・Marine exhibit

魚を見たり様々な楽しみができる場所を英語ではAquariumと言います。

「アクアリウム」は水族館や魚などの水生生物が飼育されるガラス製の箱を指します。観賞魚や水草、サンゴなどを配置し、水中の世界を模した環境を作り出します。水族館であれば、家族や友人と一緒に行って海洋生物を観察したり、学びの場として使われることが多いです。一方、家庭で飼うアクアリウムは、インテリアとしてリビングルームに置いたり、趣味として楽しむ人もいます。また、水の流れや魚の動きがリラックス効果があるため、癒しやストレス解消を求めてアクアリウムを楽しむ人も多いです。

色々楽しめる「水族館」は英語でFish tankと言います。

色々楽しめる「水族館」は英語で Marine exhibit と言います。

「Fish tank」は主に家庭や個人が使用する小～中規模の水槽を指し、主に観賞魚を飼うために使われます。「Marine exhibit」は一般的に水族館や博物館などの公共の場所で見られる大規模な展示を指します。これらは海洋生物の多様性を示すために設計され、教育的な目的で利用されます。

Answer 2

・aquarium

英語で「水族館」と言いたい場合、
「aquarium」と表現できます。

aquarium（アクアリウム）は
「水族館」という意味です。

例文としては
「I had a great time visiting the aquarium with my friends.」
（意味：友達と一緒に水族館に行って楽しい時間を過ごしました。）

「My family and I enjoyed visiting the aquarium and seeing all the different types of fish and marine animals.」
（意味：私たち家族は、水族館を訪れて、様々な魚や海洋生物を見て楽しんでいました。）

このように言うことができます。