金髪 を英語で教えて!

Question

黒髪を無理やりブリーチして色を抜いた黄色味の強い金髪ではなく、自然で透明感のある金髪「金髪」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・blonde hair
・blond/blonde

こんにちは。
ご質問いただいた「金髪」は英語で blond hair や blond/blonde という表現ができます。

That woman has beautiful blonde hair. 　その女性は美しい金髪をしている。
You have lovely blonde hair. 　あなたは素敵な金髪をしているね。

以下も「blonde hair」と同じ意味をします。
She's blonde.　彼女は金髪である。
I have a friend who is natural blonde.　ナチュラルな金髪をした友達がいる。

また「blond」は男性の金髪、「blonde」は女性の金髪を表すようです。

お役に立てたでしょうか？参考になりましたら幸いです！