雑学 を英語で教えて!

Question

様々な方面、知識のことを「雑学」と言いますが、英語では何というのですか？

Answer 1

・Trivia
・General Knowledge
・Random Facts

英語では、様々な方面の知識のことを「トリTrivia」と言います。

「Trivia」は、ささいな事柄や雑学、豆知識を指す英語の言葉です。特定の専門分野についての細かい事実や未知の事柄を示すときや、クイズゲーム、友人との会話、教養の一環として使われます。また、「trivia night」は友人や同僚と集まってトリビアの質問に答えるソーシャルイベントを意味します。

様々な知識や雑学は general knowledge と呼ばれます。

In English, we refer to miscellaneous knowledge or facts as trivia.
英語では、さまざまな知識や事実を「トリビア」と呼びます。

"General Knowledge"は一般的に広く知られている事実や情報を指し、人々が日常的に共有している知識を指します。一方、"Random Facts"は一般的にはあまり知られていない、特定のテーマや主題に関する特別な情報や事実を指します。ネイティブスピーカーは、日常の会話や議論で特定の主題についての知識を共有する際に"General Knowledge"を使い、一方で、興味深いがあまり知られていない情報を共有する際には"Random Facts"を使います。

Answer 2

・trivia

trivia
「雑学」は英語で「trivia」といいます。
日本語でもカタカナで「トリビア」という言葉が一般に使われていると思いますので、イメージしやすいのではないでしょうか。

ただし、英語の「trivia」は日本語の「雑学・トリビア」に比べて「役に立たないどうでもいい知識」「特別大切ではない情報」「重要性や価値がない知識」というニュアンスがあります。

例文
My husband likes reading trivia books.
（私の夫は雑学の本を読むのが好きです。）

以上、ご参考になれば幸いです。