倒置法 を英語で教えて!

Question

文章で語順を逆にする修辞「倒置法」は英語で何と説明すればいい？

Answer 1

・inversion

｢倒置法｣ は上記のように表します。

inversion は 「反転」や「逆転」という意味を持っています。
これは一般的に、あるものの位置や順序が逆になることを指します。
特に、文法や数学、物理学などの分野で使用されることが多いです。
文法の分野では、主語と動詞の位置が入れ替わることですね。
補足ですが、｢反転｣ の意味の言葉に reverse がありますが、こちらは「順序」が逆なのに対して、inverse は鏡像反転のように「方向」が逆のことを示します。
例)
Inversion is a grammatical structure used to create emphasis in a sentence.
逆転は文中で強調を作るために使用される文法構造です。

grammatical : 文法的な
emphasis : 強調

例文
Inversion refers to the placement of the verb before the subject.
倒置法とは、動詞の前に主語が来る語順の文法です。

placement : 配置
verb : 動詞
subject : 主語

参考にしてみて下さい。