投書欄 を英語で教えて!

Question

新聞や雑誌の読者の意見コーナー「投書欄」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・letters to the editor column

「投書欄」は「編集者への手紙欄」のニュアンスで名詞句として上記のように表します。

editor：編集者（可算名詞）
column：欄（可算名詞）

フレーズを用いた新聞に関する例文を紹介します。

The letters to the editor column in this newspaper is always interesting.
この新聞の投書欄はいつも興味深い。

interesting：興味深い（形容詞）

第二文型（主語［letters to the editor column in this newspaper：この新聞の投書欄］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［interesting］）に副詞（always：いつも）を加えます。