社食 を英語で教えて!

Question

会社の従業員が利用する食堂「社食」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・company cafeteria

「社食」は、状況のように表せます。

company : 会社、企業、仲間、友達（名詞）

cafeteria : セルフサービスの食堂（名詞）
・主に、会社や学校などにあるものに対して使われます。

例文
The food at our company cafeteria is nutritious and tasty, so would you like to eat with me?
うちの社食は、栄養たっぷりで美味しいので、一緒に食べませんか？

※nutritious は「栄養豊富な」「栄養価が高い」といった意味の形容詞になります。
※tasty は「美味しい」という意味の形容詞ですが「魅力的な」という意味も表せます。
（delicious の場合「とても美味しい」というニュアンスになります）
※would like you to 〜 は「あなたに～してほしい」という意味の表現ですが、「～したであろう」を表す助動詞 would（仮定法）を用いることで、丁寧なニュアンスを表現できます。
（後ろには動詞の原形が続きます）