検閲 を英語で教えて!

Question

発表前に内容をチェックする「検閲」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・censorship

検閲は英語で上記のように表現します。

「censorship」 は名詞で検閲という行為自体やそのプロセスを指します。

There will be a censorship of the content before the presentation to make sure nothing inappropriate is included.
発表前に内容の検閲を行い、不適切な内容が含まれていないことを確認します。

ちなみに「censor」 は動詞で具体的に「検閲する」や「取り締まる」という行動を指します。
例えば、映画や本、発表内容などをチェックして、不適切な部分を削除・修正する場合に使われます。

Before the presentation, we need to censor some parts of the content to ensure it's appropriate.
発表前に、内容の一部を検閲して適切であることを確認する必要があります。