女装 を英語で教えて!

Question

男性が女性の服を着る「女装」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・cross-dressing
・dress as a woman

1. cross-dressing
クロスドレッシング（女装、男装）

「性別の枠を超えて服を着ること」全般を指しますが、特に男性が女性の服を着ることを指す場合によく使われます。

He's into cross-dressing as a hobby.
彼は趣味で女装をしている。

be into : 〜にハマっている
as : 〜として

ちなみに、 cross-dresser で「女装する人」を意味します。

2. dress as a woman
女装（する）

「女性として着飾る」と直訳でき、より説明的な表現です。

He dressed as a woman for the party.
彼はパーティーのために女装した