美学 を英語で教えて!

Question

自分の価値観やポリシーとしての「美学」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・aesthetics

「美学」は、上記のように表せます。

aesthetics : 美学、美意識（名詞）
・aesthetic とすると「美的な」「審美的な」といった意味を表せます。

例文
I can't explain it well, but that's my aesthetics. I’m not gonna change it.
うまく説明できませんが、それは私の美学です。変更はしません。

※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）
※change は「変える」「変更する」といった意味の動詞ですが、名詞としては「変化」「変更」といった意味に加えて「お釣り」「小銭」といった意味も表せます。