ドM を英語で教えて!

Question

いじめられるのが好きな性格を指す「ドM」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・extreme masochist

「極度のマゾヒスト」のニュアンスで名詞句として上記のように表します。

extreme：極度の（形容詞）
masochist：マゾヒスト、被虐性愛者（可算名詞）

単語を用いた例文を紹介します。

An extreme masochist might find pleasure in situations that others would avoid.
極端なマゾヒスト（＝ドM）は、他の人々が避けるような状況で快感を見つけるかもしれません。

pleasure：快感（不可算名詞）
avoid：～を避ける（他動詞）

第三文型（主語［extreme masochist］＋動詞［find］＋目的語［pleasure］）に可能性を示す助動詞（might）と副詞句（in situations that others would avoid：他の人々が避けるような状況で）を組み合わせて構成します。