Amelia

Ameliaさん

2024/10/29 00:00

裏草津 を英語で教えて!

大学で友達に「メインの草津観光でなく裏草津 というものもある」と言いたいです。

0 21
tos104hi

tos104hiさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/12/07 10:56

回答

・a secret spot

裏〇〇を「穴場」と考えると、a secret spot という表現が良いと思います。

例文
I went to a secret spot in Kusatsu.
私は草津の穴場へ行ってきました。

例文
In Kusatsu,there are some secret spots besides famous tourist spots.
草津には、有名な観光地のほかにも、穴場の観光地がありますよ。
※a tourist spot 観光地

観光地は a tourist destination という表現もあります。

例文
Kusatsu is a popular tourist destination in Japan.
草津は、日本で人気のある観光地です。

ご参考になりましたら幸いです。

役に立った
PV21
シェア
ポスト