雄株と雌株 を英語で教えて!

Question

植木屋さんで、お店の人に「雄株と雌株両方ありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・male and female plants

「雄株と雌株」は、英語で上記のように表現することができます。

雄は male 、雌は female と表します。基本的に人間以外の全ての生き物に対して使います。人間に対しても使えますが、man , woman や boy, girl の方が自然です。
plant は「植物」を表す名詞で、「雄株」 は male pants 、雌株 は female plants と表すといいでしょう。
male and female strain という表現もありますが、こちらは品種や系統に焦点を当てており、性別を区別するのではなく、異なる遺伝的系統を指すときに使われることが多いです。

Do you have both male and female plants?
雄株と雌株両方ありますか？

Are both male and female plants available?
雄株と雌株両方ありますか？

available: 入手可能な