毛繕い を英語で教えて!

Question

猫が体を舐めて毛並みを整える「毛繕い」は英語では何と言いますか？

Answer 1

・grooming

「毛繕い」は上記のように単語で表現します。

日本語でも時々「グルーミング」と言ったりします。

例文　
The cats are grooming each other.
猫たちは互いに毛繕いし合っている。
groom：毛繕いをする（動詞）
この例文では動詞として使っています。

Cats have a habit of grooming.
猫は毛繕いをする習性がある。
grooming：毛繕い（名詞）
こちらは grooming で名詞として使っています。

また「身だしなみを整える」という意味で人間などにも使うことができます。
You should groom your hair. Your hair is a mess.
髪の毛を整えたほうがいいよ。髪の毛ボサボサだよ。
mess：ボサボサ

ぜひ参考にしてみてくださいね。