eriko

erikoさん

2024/10/29 00:00

秘策 を英語で教えて!

ドラマのセリフでよく聞く「とっておきの秘策がある」は、英語でなんというのですか?

0 14
Yoshi.No

Yoshi.Noさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/11/25 14:29

回答

・a secret
・the key to

1. a secret
通常は「秘密」という意味で使われますが、「秘策」としても使うことができます。

I have a very special secret to cook it well.
それを美味しく料理するためのとっておきの秘策があるの。
special : 特別な、特殊な
cook : 料理する
well : 上手に

2. the key to
こちらは何かに適して使える鍵というニュアンスから、有効な秘策や対処法という意味で頻繁に使われます。

Communication is the key to success.
コミュニケーションは成功への秘策です。
success : 成功

役に立った
PV14
シェア
ポスト

質問ランキング

質問ランキング