白檀 を英語で教えて!

Question

お香の香りは何を使っているのか聞かれたので、「白檀だよ」と言いたいです。

Answer 1

・Sandalwood
・Indian sandalwood

サンダルウッドは、お香や寺院を思わせる、甘く落ち着いた木の香り。ウッディーで少しエキゾチックな雰囲気が特徴です。リラックスしたい時や、心を静かに整えたい時にぴったり。香水やアロマ、お香などで楽しめます。

It's sandalwood.
白檀だよ。

ちなみに、インディアンサンダルウッドは「白檀（びゃくだん）」とも呼ばれ、お香を思わせる深く落ち着いた甘さが特徴だよ。ウッディでクリーミーな香りは、心を穏やかにしたい時や、瞑想、ヨガ、寝る前のリラックスタイムにぴったり。特別な時間を演出したい時にもおすすめ！

It's Indian sandalwood.
それは白檀だよ。

Answer 2

・sandalwood

「白檀」は英語では sandalwood といいます。白檀の香りはよくお香、キャンドル、芳香剤など様々なものに使われる人気の香りです。白檀を使った例文を紹介します。

A: What's this incent's flavor?
このお香の香りは何？
B: That's sandalwood.
白檀だよ。
A: Oh, wow. I love this scent.
わぉ、この香り好きだわ。

incent : お香
flavor : フレーバー、匂い
scent : 香り、いい匂い

また、「キャンドル」は a candle (candles)、「芳香剤」は a room diffuser (room diffusers)と言います。