内転筋 を英語で教えて!

Question

内もものたるみが気になってきたので、「内転筋を鍛えたい」と言いたいです。

Answer 1

・adductor muscles
・The inner thigh muscles.

「adductor muscles」は、日本語で「内転筋（ないてんきん）」のこと。主に太ももの内側にある筋肉群を指します。

脚を閉じたり、内側にひねったりする動きで活躍する筋肉で、トレーニングやストレッチの話でよく出てきます。「内ももを鍛えたい」「股関節が硬い」といった会話で使うと自然ですよ！

I want to work on my adductor muscles because my inner thighs are getting flabby.
内ももがたるんできたから、内転筋を鍛えたいんだ。

ちなみに、「The inner thigh muscles.」は日本語の「内ももの筋肉」のこと。フィットネスやトレーニングの話で普通に使われる言葉だよ。ただ、文脈によっては少しセクシーな響きを持つこともあるから、会話の流れや相手との関係性をちょっとだけ意識すると、より自然に使えるよ！

I want to work on my inner thigh muscles.
内ももの筋肉を鍛えたいんだ。

Answer 2

・adductor muscles

「内転筋」は上記のように表現します。
Adductor は「引き寄せる筋肉」という意味で、脚を内側に引く動きをする筋肉を指します。
内ももの筋肉群です。
Adductor muscles は、美容や健康、スポーツの場面でよく耳にする筋肉です。

例文
I want to strengthen my adductor muscles to improve my posture and make my legs stronger.
内転筋を鍛えたいです。姿勢を良くし、脚を強くするためです。
strengthen : 強化する
posture : 姿勢
make better/stronger : ～をよくする/～を強くする

参考にしてみてください。