地声 を英語で教えて!

Question

「彼女、地声は意外と低いんだね！」と言いたいです。

Answer 1

・natural voice
・normal voice

「地声」を表す単語を２つご紹介します。

1. natural voice
地声
natural：自然な（形容詞）
ナチュラルな、というのは日本語でもよく耳にしますね。「ナチュラルな声」→「地声」です。

例文
Her natural voice is unexpectedly low.
彼女の地声は意外と低いんだね！
unexpectedly：意外に（副詞）

2. normal voice
地声
normal：普通の（形容詞）
こちらもノーマルという日本語をよく聞きます。

Her normal voice is lower than I would expect!
私が予想していたよりも彼女の地声は低い。

余談ですが、地声の反対は裏声。英語ではfalsetto voiceと言います。
音楽用語でファルセットと使うこともあります。

ぜひ参考にしてみてくださいね。