神髄 を英語で教えて!

Question

物事の本質を意味する時に「神髄」と言いますが、これは英語で何というのですか。

Answer 1

・essence
・core

1. essence
「神髄」「本質」という意味です。
物事の最も重要な特徴や性質を表す時に使われます。
特に芸術や技術の本質を表現する際によく聞かれます。

例文
The essence of Japanese cuisine lies in its simplicity.
日本料理の神髄はその簡素さにあります。

2. core
より一般的な「中心」「核心」「神髄」という意味です。
物事の中心的な部分や最も重要な要素を指します。

例文
What's the core of good customer service?
良い接客の神髄は何ですか？

参考にしてみてください。​​​​​​​​​​​​​​​​