序章 を英語で教えて!

Question

職場で、部下に「こんなのまだまだ序章に過ぎないよ」と言いたいです。

Answer 1

・beginning

「序章」は上記のように表現します。

beginning は「最初、始まり、初めの部分」を意味する言葉です。
beginning of ~ で「～の序章、始まり」ということもできます。
「まだまだ」は still、still just で「まだ～に過ぎない」を表します。
「こんなの」は、this を使います。

例文
This is still just the beginning.
こんなのまだまだ序章に過ぎないよ。

ちなみに、just を only 「ほんの（ただの、単に）～に過ぎない」 に替えても同様の意味を表せます。

例文
This is only the beginning.
こんなのまだ序章に過ぎないよ。

参考にしていただければ幸いです。