守護神 を英語で教えて!

Question

「彼がこのチームの守護神にちがいないよ！」

Answer 1

・guardian angel
・protector
・savior

1. guardian angel
guardian: 守護者
angel: 天使
危機的な場面で助けてくれる人物に対して使われます。

He must be the team's guardian angel!
彼がこのチームの中心人物（守護神）にちがいない！

2. protector
protector: 保護者、守る人
チームやグループ内で中心となって支える人物に対して使われます。

He is the protector of the team, no doubt.
彼は間違いなくチームの守護神だ。

3. savior
savior: 救世主、救世主
困難な状況で誰かを助けてくれる人物に対して使われます。

He’s definitely the savior of this team!
彼がこのチームの救世主（守護神）に違いない！

参考になれば幸いです。