古戦場 を英語で教えて!

Question

かつて戦いの舞台となった場所のことを意味する時に使う「古戦場」は英語で何というのですか。

Answer 1

・battlefield
・historical battlefield
・former battleground

1. battlefield：戦場
今も昔の戦場もこの単語で表現できます。

The battlefield is now a peaceful park.
その古戦場は今では平和な公園になっています。

2. historical battlefield：歴史的な戦場
歴史的な戦場を指す場合に使います。

We visited the historical battlefield where the famous battle took place.
私たちは、歴史的な戦場で有名な戦いが行われた場所を訪れました。

3. former battleground
former：以前の、過去の
battleground：戦場
過去に戦いの舞台となった場所を指す表現です。

This park was once a former battleground.
この公園はかつての古戦場でした。

参考になれば幸いです。