共用部 を英語で教えて!

Question

ゲストハウスに宿泊するので、「共用部は何時まで利用できますか」と言いたいです。

Answer 1

・common areas
・shared facilities

「共用部」は、英語で上記のように表現することができます。

1. common areas
「common」は「共用の」、「areas」は「場所、部分」を表します。「共用部」は１つではないはずなので、複数形にする方がいいでしょう。

Excuse me, what time can we use the common areas during our stay?
すみませんが、滞在中に共用部は何時まで利用できますか？

2. shared facilities
「shared」は「共有された」、「facilities」は「設備」を表します。

Until what time are the shared facilities available?
共用部は何時まで利用できますか？