低山 を英語で教えて!

Question

低い山に登るのが流行っていると聞いたので、「低山のぼりがブームらしい」と言いたいです。

Answer 1

・Foothills
・Lower mountains

1. Foothills
「低山」

「山麓地帯」や「山の麓にあるなだらかな丘」のことを指す単語です。アウトドアやハイキング初心者の人に向けて開放されているトレッキングコースが多くあります。
Foot には「足」という意味が、hills には「丘」という意味があるので、「歩いて行ける丘」といった意味での「低山」になります。

I heard that trekking at foothills are much popular now.
低山登りがブームらしい。

2. Lower mountains
「低山」

その他にも、「より低い」という意味の lower と、「山」という意味の mountains を一緒に用いて「低山」と表すこともできます。

I heard that lower mountains are popular among hikers.
低山登りがハイカーの間でブームらしい。