獣臭 を英語で教えて!

Question

電話で、不動産会社に「ゴミ捨て場から獣臭がするからどうにかして欲しい」と言いたいです。

Answer 1

・animal smell
・smell of animals

動物を意味するanimalと匂いを意味するsmellを組み合わせてanimal smellやsmell of animalsで通じます。

例文
I'd like you to take care of animal smell in the trash area.
ゴミ捨て場から獣臭がするからどうにかして欲しい。

Can you do something about the smell of animals coming from trash area?
ゴミ捨て場の獣臭を何とかしていただけませんか。

animal smellは野生の動物を含めた全動物で使えます。
より身近なペット臭などはpet smellでも使えますし、smell of animals like cats and dogsなどで表現することもできます。