撤収 を英語で教えて!

Question

機材を片付ける時「撤収の時間は何ですか」と言いたいです。

Answer 1

・Withdrawal
・Evacuation
・Dismantling

1. Withdrawal
この単語は、特定の場所や状況から退くことを意味します。
What time is the withdrawal?
撤収の時間は何ですか。

2. Evacuation
通常、危険な状況から人を安全な場所に移動させることを指します。
The evacuation of the building was completed in 20 minutes.
建物の撤収は20分で完了しました。

3. Dismantling
特に、設備や構造物を解体して撤去することを指します。
The team started the dismantling of the temporary structures after the event.
イベント後、チームは仮設構造物の撤収を始めました。

Tips
withdrawal は一般的に軍隊や組織が戦略的に撤退することを指し、evacuation は緊急時に人を安全な場所へ移動させることに特化しています。dismantling は物理的な構造物を解体して撤去する場合に使われ、特にイベントやプロジェクトの後に用いられます。