表題 を英語で教えて!

Question

記載内容については説明する際「表題の件ですが」と言いたいです。

Answer 1

・Title

Title: 表題
Speaking of ~: 〜の件について
Description: 記載内容

Speaking of the title, I will explain the details of the description.
表題の件ですが、私が記載内容の詳細を説明します。

「表題」は日本語にもなっていますが「title」で受け、「〜の件について」は「Speaking of ~」で表現できます。

例文
Speaking of him, it will be fine since his parents come back.
彼の件については、彼の両親が帰ってくるので大丈夫です。