表題 を英語で教えて!

Question

かなり昔に面白いドラマを視聴したので、「あのドラマの表題なんだったっけ？」と言いたいです。

Answer 1

・title

「表題 」は上記のように表現します。

title: 「表題」「タイトル」
書物、映画、記事、曲、役職などの名称を指すワードです。

例文
What was the title of that drama?
あのドラマの表題なんだったっけ？

title は、一般的な「表題」という意味になりますが、文脈によっては以下のような表現もできます。

heading: 文書やセクションの見出しを示している時に使います。
例文
The heading of the article was about global warming.
その記事の表題は地球温暖化についてだった。

subject: メールやテーマに関連する表題を示している時に使います。
例文
What was the subject of the email you sent me?
あなたが送ってくれたメールの件名は何でしたか？