純白 を英語で教えて!

Question

結婚式に参加する時に、「純白のドレスがきれいですね」と言いたいです。

Answer 1

・Pure white

Pure white
英語で「純白」を意味し、汚れや曇りのない、透き通った白さを表します。この表現は、特にウェディングドレスや特別な場面で使われる純粋な白の色合いを強調したいときに使われます。

Pureという言葉には「純粋さ」「無垢」「汚れのない」という意味があり、ポジティブで清らかな感情を含んでいます。したがって、pure whiteは結婚式や神聖な儀式など、清らかさや純潔を象徴する場面で非常に適した表現です。この言葉を使うことで、特別な白の色合いを美しく、印象深く伝えることができます。

例文:
The pure white dress looked stunning.
純白のドレスがとても美しかったです。
*stunning：「きれい」「美しい」という意味で、感動を与える美しさを表現します。
The pure white snow covered the mountains.
純白の雪が山を覆っていました。