飲泉 を英語で教えて!

Question

飲むことでその効能を体内に取り入れる場所を意味する「飲泉所」は英語で何というのですか。

Answer 1

・drinking hot spring water
・drinking spa

1. Drinking hot spring water
「飲泉」という意味です。drink~ は「~を飲む」、hot spring は「温泉」の意味です。

Drinking hot spring water is believed to improve digestion.
飲泉は消化を改善する効果があるとされています。

2. Drinking spa
「飲泉」という意味で、リラクゼーションや健康を目的として温泉水を飲む事を指します。spa も「温泉」を指します。

Many people visit the drinking spa for its wellness benefits.
多くの人々がその健康効果のために飲泉所を訪れます。