脈動 を英語で教えて!

Question

心臓の規則的な動きのことを意味する時に使う「脈動」は英語で何というのですか？

Answer 1

・Pulsation
・Heartbeat
・Pulse

1. Pulsation
「脈動」という意味です。pulsation は「規則的な鼓動や振動」を表し、医学的な場面で心臓の動きを示す際に使われます。
The doctor checked the heart's pulsation.
医師が心臓の脈動を確認した。

2. Heartbeat
「心拍」という意味で、heartbeat は心臓の鼓動全体を指す一般的で日常的な表現です。
She felt her heartbeat quicken.
彼女は心拍が早くなるのを感じた。

3. Pulse
「脈」という意味で、pulse は心臓の規則的なリズムや脈拍として使われる表現です。
The pulse of the heart was steady.
心臓の脈は安定していた。