衛兵 を英語で教えて!

Question

ロンドンに行ったので、「衛兵たちを見に行きたい」と言いたいです。

Answer 1

・guards

「衛兵」は上記の可算名詞を複数形で表します。

訳例
I want to go see the guards.
衛兵たちを見に行きたい。

構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［want］）に目的語となる名詞的用法のto不定詞（to go see the guards：衛兵たちを見に行くこと）を組み合わせて構成します。

複合動詞 want to は「～したい」という願望を表す定型表現です。

また文中の go see は動詞の原形が二つ続いています。本来接続詞 and を入れるのですが「行く」と「見る」の連続した両方の動作が含まれた自然な英語表現にするために接続詞は省略することができます。これにより、「見に行きたい」をそのままスムーズに訳しています。