叔父 を英語で教えて!

Question

お世話になったので、「叔父さん、ありがとう」と言いたいです。

Answer 1

・uncle

「叔父」は上記のように表現します。

英語圏では叔父・伯父の区別をしないのが一般的なので、年齢関係を説明する必要がある場合のみ、older uncle (伯父）/ younger uncle (叔父）と言います。

また、uncle には大文字・小文字の使い分けがあります。名前と一緒に使う時は大文字(例：Uncle Jim）、一般名詞として使う時は小文字 (例：my uncle)と記載します。

お世話になった叔父さんへの感謝は以下のように表現できます。

例文：
Thank you, Uncle.
叔父さん、ありがとう。（最もシンプルな言い方）
I really appreciate your help, Uncle.
叔父さん、助けてくれて本当に感謝しています。（丁寧な言い方）

関連表現：
aunt (おば)
nephew (おい)
niece (めい)
cousin (いとこ)

お役に立てたら幸いです！