猫 を英語で教えて!

Question

カフェで猫アレルギーの人に「猫はインターネット上で特に人気があります。」と言いたいです。

Answer 1

・How do you say 猫 in English?
・What's the English word for 猫?

「猫」は英語で **cat** と言うのが一般的です。

子猫なら **kitten**、愛情を込めて「にゃんこ」と呼びたい時は **kitty** がぴったり。**kitty** は子供が使ったり、ペットに話しかけたりする時にぴったりの、かわいらしい響きがあります。

Cats are especially popular on the internet.
猫はインターネット上で特に人気があります。

ちなみに、"What's the English word for 猫?" は「猫って英語でなんて言うの？」と気軽に尋ねる定番フレーズだよ。会話の途中で知らない単語が出てきた時や、ふと気になった時にいつでも使える便利な表現。猫の部分を他の言葉に入れ替えるだけで応用も簡単！

Cats are especially popular on the internet.
猫はインターネット上で特に人気があります。

Answer 2

・cat

「猫」は上記のように表現します。

cat：猫　※数えられる名詞なので、通常は a cat、もしくは cats と表します。

例文
Cats are popular, especially on the Internet.
猫はインターネット上で特に人気があります。

popular：人気のある
especially：特に、とりわけ
on the Internet：インターネット上で

「猫はインターネット上で特に人気があります。」という文はその意味がやや曖昧なので、以下の例のように表現すると良いかもしれません。

例文
Contents related to cats catch lots of attention on the Internet.
猫に関連したコンテンツは、ネット上で多くの関心を集めています。

content：中身、コンテンツ
related to：～に関連した
catch attention：関心・注目を集める

参考になれば幸いです。