両翼 を英語で教えて!

Question

飛行機の翼が美しかったので「両翼がきれいだね」と言いたいです。

Answer 1

・both wings
・wings

「両翼（りょうよく）」は、英語で上記のように表現することができます。

1. 「wing」は「羽、翼」という意味です。「both wings」で「両翼」を表すことができます。

Both wings look stunning against the sky.
空を背景にしてみると両翼がきれいだね。

2. また「翼」は基本的に２つで一対なので、「both」をつけずに単純に「wings」と言っても「両翼」を表すことができます。

The wings are so beautiful, especially with the sunlight shining on them.
両翼がとてもきれいだね、特に日光が当たっていると。

Look at how beautiful the wings are. It’s an amazing view.
両翼がどれだけきれいか見てごらん。素晴らしい景色だね。