趨勢 を英語で教えて!

Question

社会の大きな流れなどを言う時に使う「趨勢」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・trend
・drift

１　The trend of remote work has been growing rapidly in recent years.
近年、リモートワークの趨勢が急速に拡大しています。

構文は、或る状況がずっと続いている状況を表すので現在完了進行形（主語［trend of remote work］＋助動詞［has］＋be動詞の過去分詞［been］＋一般動詞の現在分詞［growing］）に副詞（rapidly）と副詞句（in recent years）を組み合わせて構成します。

２　The drift towards digital transformation is evident in many industries.
多くの業界でデジタル変革への趨勢が顕著になっています。

構文は、第二文型（主語［drift towards digital transformation］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の形容詞［evident］）に副詞句（in many industries）を組み合わせて構成します。