教祖 を英語で教えて!

Question

宗教の創始者を言い表す時に「教祖」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・founder
・guru

founder
教祖

founder は「創設者」「設立者」などの意味を表す名詞ですが、「教祖」「開祖」などの意味も表せます。

She is the daughter of the founder of a famous religious organization.
（彼女は有名な宗教団体の教祖の娘さんです。）

guru
教祖

guru は「教祖」「尊師」などの意味を表す名詞ですが、「第一人者」という意味も表せます。

I would like you to find out as much information about the guru as possible.
（教祖についての情報をできるだけ多く調べてほしいんです。）

Ken

アドバイザーのサイトへ